2021/6/19
梅雨入りのニュースを聞いていて
「つゆ入りというのにばいう入りとは言わないね？
ばいう前線というのにつゆ前線といわないのはなんでだ？」
ごもっともな質問ですね
日本語はこれだから…難しいね？
ゴロ？
言いやすさ？があるかもねそういえば…梅雨時には
リラ冷えって言葉があるけど
ライラック冷えとは言わないね？
「え？リラとライラックは同じものなの？」
「ライラックは英語でしょ。で、リラはフランス語でしょ」
北海道には梅雨はないけどリラ冷えはあるんだ…
「イヤ、蝦夷梅雨というだろ？ 北海道梅雨とは言わないが…」
珍しく
季節を種に？
いや日本語を種に？会話しました
６月がもう終盤、梅雨本番…
